Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yếu ớt, không có can đảm, thiếu sự mạnh mẽ về tinh thần hoặc ý chí: "hèn yếu" dùng để miêu tả tính cách của một người nhút nhát, dễ sợ hãi, không dám đương đầu với khó khăn hoặc thử thách.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Một con người hèn yếu không thể lãnh đạo được ai.
  • Ta không thể giao việc này cho những người hèn yếu.
  • Hành động bỏ chạy của hắn đã bộc lộ bản chất hèn yếu.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tinh thần hèn yếu": chỉ trạng thái tâm lý nhu nhược, thiếu nghị lực.
  • Chiến thắng kẻ thù mạnh hơn đòi hỏi chúng ta phải loại bỏ tinh thần hèn yếu.
• "kẻ hèn yếu": dùng như một danh từ để chỉ người có tính cách như vậy.
  • Lịch sử không ghi danh những kẻ hèn yếu.

Biến thể và từ gần giống

• Hèn nhát (tính từ): nhút nhát, sợ sệt đến mức đáng khinh, thường hàm ý mạnh hơn "hèn yếu".
• Nhu nhược (tính từ): yếu đuối, thiếu cương quyết.
• Yếu ớt (tính từ): yếu về thể chất hoặc tinh thần, nhưng không nhất thiết hàm ý về sự can đảm như "hèn yếu".

Từ đồng nghĩa

• Nhút nhát: rụt rè, thiếu tự tin.
• Kém can đảm: không dũng cảm.
• Khiếp nhược: yếu đuối và sợ hãi (từ cổ, ít dùng).

Từ trái nghĩa

• Dũng cảm: có tinh thần mạnh mẽ, gan dạ.
• Mạnh mẽ: cứng cỏi, kiên cường.
• Can trường: rất dũng cảm, gan góc.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Hèn yếu là tội": ý nói sự hèn yếu, thiếu bản lĩnh có thể dẫn đến những hậu quả tai hại, đáng trách.
• "Thắng không kiêu, bại không nản": câu này phản ánh tinh thần ngược lại với sự hèn yếu, đó là sự kiên cường dù trong hoàn cảnh nào.

1. tt. Yếu ớt, không có can đảm: một con người hèn yếu Ta không thể giao việc này cho những người hèn yếu.